In THe NEws

ပြင်သစ်အခြေစိုက် နည်းပညာနှင့် ကာကွယ်ရေးကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုဖြစ်သည့် Thales က လက်နက်ပွဲစား ကျော်သောင်းမိသားစုပိုင် Ky-Tha Trading ကုမ္ပဏီမှတစ်ဆင့် မြန်မာစစ်တပ်ထံသို့ ရေကြောင်းစောင့်ကြည့်ရေး ရေဒါ ၆ လုံး ရောင်းချခဲ့ခြင်းဖြင့် ဥရောပသမဂ္ဂ (EU) က မြန်မာနိုင်ငံအပေါ် ချမှတ်ထားသော စီးပွားရေးပိတ်ဆို့ကန့်သတ်မှုများကို ချိုးဖောက်ခဲ့ကြောင်း Justice For Myanmar (JFM) က သတင်းထုတ်ပြန်သည်။

မြန်မာနိုင်ငံအပေါ် ချမှတ်ထားတဲ့ ဥရောပသမဂ္ဂ (EU) ရဲ့ ပိတ်ဆို့မှုတွေကို ပြင်သစ်ကုမ္ပဏီကြီး တခုဖြစ်တဲ့ Thales က ချိုးဖောက်ခဲ့တဲ့ အစီရင်ခံစာတွေ ထွက်ပေါ်လာတဲ့အတွက် ဒီကုမ္ပဏီအပေါ်ကို ပြင်သစ်အာဏာပိုင်တွေအနေနဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေ လုပ်ဆောင်ဖို့ Justice For Myanmar (JFM) က  မေ ၂၀ ရက်မှာ တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

In a victory for environmental and human rights advocates, whistleblower group Justice For Myanmar (JFM) is applauding the successful prosecution of U.K. luxury yacht manufacturer Sunseeker International and its U.S. subsidiary for violating sanctions by importing Myanmar teak.

ထိုင်းစတော့အိတ်ချိန်းစာရင်းဝင် အများပိုင်ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သည့် ACC ၏ သီးသန့်ရှယ်ယာများကို ဝယ်ယူပြီး အကြမ်းဖက်စစ်တပ်၏ လက်နက်ပွဲစား ကျော်မင်းဦးနှင့် ဆက်စပ်နေသော Sky Aviator ကွန်ရက်က ငွေကြေးခဝါချရန် ကြိုးပမ်းနေမှု အသေးစိတ်ကို Justice For Myanmar (JFM) က စုံစမ်းဖော်ထုတ်လိုက်သည်။

‍

ဇိမ်ခံရွက်လှေထုတ်လုပ်တဲ့ နာမည်ကြီးကုမ္ပဏီတွေဖြစ်တဲ့ Sunseeker International Limited နဲ့ Sunseeker USA Sales Co. Inc. တို့ဟာ အမေရိကန်နိုင်ငံထဲကို ရွက်လှေတွေတင်သွင်းရာမှာ တရားမဝင်ရရှိထားတဲ့ မြန်မာ့ကျွန်းသစ်တွေကို အသုံးပြုခဲ့ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့ရတယ်လို့ Justice For Myanmar (JFM) ဆီက သိရပါတယ်။

စစ်အုပ်စုဆီ စစ်လက်နက်ပစ္စည်းတွေ တင်သွင်းပေးနေတဲ့ ကျော်မင်းဦး ပိုင် Sky Aviator ကွန်ရက်ဟာ ထိုင်းနိုင်ငံက စတော့အိတ်ချိန်းစာရင်းဝင် အများပိုင်ကုမ္ပဏီတစ်ခုကို အသုံးချပြီး သံသယဖြစ်ဖွယ် ငွေကြေးခဝါချမှုတွေ လုပ်ဖို့ ကြိုးပမ်းနေတယ်ဆိုတာကို Justice For Myanmar (JFM) အဖွဲ့က မေလ ၁၈ ရက်နေ့၊ မနေ့ကစုံစမ်းဖော်ထုတ်ချက် ဒုတိယပိုင်းအနေနဲ့ ထပ်မံဖော်ထုတ်လိုက်ပါတယ်။

Justice For Myanmar (JFM) issued a statement on 19 May welcoming the prosecution of luxury yacht company, Sunseekers, for the illegal acquisition of blood teak from Myanmar. The rights group also called for further action against the Sunseeker companies.

Le géant de l’armement Thales a vendu six radars de surveillance à l’armée birmane en dépit d’un embargo européen et d’une vague de répression sanglante contre les Rohingya, une minorité musulmane persécutée par la junte au pouvoir, révèlent Disclose et Info Birmanie.

‍

မြန်မာစစ်တပ်၏ အဓိက စစ်လက်နက်ပွဲစားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး နိုင်ငံတကာ၏ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှု ခံထားရသူ ကျော်မင်းဦးက ၎င်း၏ လက်နက်ပွဲစားကွန်ရက် (Sky Aviator) ကို ဖုံးကွယ်ရန် စင်ကာပူနိုင်ငံသူ Wee Lee Lian အား စာရွက်စာတမ်းပေါ်တွင် အမည်ခံပိုင်ရှင်အဖြစ် အသုံးပြုကာ ထိုင်းစတော့အိတ်ချိန်း (SET) စာရင်းဝင် ACC တွင် ကြီးမားသော အစုရှယ်ယာပမာဏကို ဝယ်ယူရန် ကြိုးပမ်းနေကြောင်း JFM ၏ စုံစမ်းဖော်ထုတ်ချက်အရ သိရသည်။

မြန်မာစစ်တပ်အတွက် လက်နက်ပွဲစားလုပ်ပေးနေတဲ့ Sky Aviator ကွန်ရက်ဟာ ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ အခြေစိုက် စတော့အိတ်ချိန်း (SET) စာရင်းဝင် ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်တဲ့ ACC မှာ ရှယ်ယာအမြောက်အမြား ဝယ်ယူပြီး ငွေကြေးခဝါချဖို့ ကြိုးစားနေတာကို Justice For Myanmar (JFM) အဖွဲ့က စုံစမ်းဖော်ထုတ်လိုက်ပါတယ်။