In THe NEws

Between December 2025 and January 2026, Myanmar’s State Security and Peace Commission (SSPC) orchestrated a multi-phase general election to allegedly transform a brutal military dictatorship into a legitimate constitutional regime.

မြန်မာနိုင်ငံမှာ လုပ်ငန်းလုပ်ခဲ့တဲ့ နော်ဝေက တယ်လီနောကုမ္ပဏီကို ပိတ်ဆို့မှုဥပဒေ ချိုးဖောက်မှု၊ သုံးစွဲသူတွေရဲ့အရေးကြီးအချက်အလက်တွေကို စစ်အာဏာပိုင်တွေထံ ပေးအပ်မှုကြောင့် လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ကျူးလွန်တဲ့ ရာဇဝတ်မှုတွေထဲ ကြံရာပါဖြစ်တယ်ဆိုတဲ့ သံသယနဲ့ နော်ဝေအာဏာပိုင်တွေက စုံစမ်းစစ်ဆေးနေပါတယ်။

‍

မြန်မာနိုင်ငံမှာ ၂၀၂၁ စစ်အာဏာသိမ်းအပြီး လူသားထုအပေါ် ကျူးလွန်တဲ့ နိုင်ငံတကာ ရာဇဝတ်မှုတွေမှာ တယ်လီနော (Telenor) ဖုန်းကုမ္ပဏီအနေနဲ့ အပံ့အပိုး အကူအညီအဖြစ် ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့မှု ရှိမရှိ နော်ဝေ ရဲတပ်ဖွဲ့က တိုင်လီနောကုမ္ပဏီကို စုံစမ်းစစ်ဆေးနေတယ်လို့ နော်ဝေရဲတပ်ဖွဲ့က စက်တင်ဘာ ၁၅ ရက်နေ့က ပြောလိုက်ပါတယ်။

မြန်မာစစ်တပ်၏ ရာဇဝတ်မှုများတွင် ကြံရာပါမှုစွပ်စွဲချက်ဖြင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း ခံနေရသည့် နော်ဝေအခြေစိုက် တယ်လီနော(Telenor) ကုမ္ပဏီသည် ဥပဒေကြောင်းအရ အပြစ်ထင်ရှားပါက ဒဏ်ငွေအပြင် တယ်လီနော(မြန်မာ) ဆက်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းရောင်းချမှုမှရရှိခဲ့သော အကျိုးအမြတ်နှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုများကို သိမ်းဆည်းခံရနိုင်ခြေရှိကြောင်း နော်ဝေရဲတပ်ဖွဲ့က ပြောသည်။

Politiet slo til mot Telenor. Nå tror mannen bak anmeldelsen at både ledelsen, styret og statens eiere kan havne i søkelyset.

မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း စစ်အုပ်စုရဲ့ လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ကျူးလွန်တဲ့ ရာဇဝတ်မှုတွေမှာ ပူးပေါင်းပါဝင်မှုနဲ့ နော်ဝေအခြေစိုက် တယ်လီနောရုံးချုပ်ကို စက်တင်ဘာ ၁၅ ရက်မှာ နော်ဝေရဲတပ်ဖွဲ့ က ဝင်ရောက်ရှာဖွေစီးနင်းခဲ့ပါတယ်။

မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်အာဏာသိမ်းမှု ဖြစ်ပွားပြီးတဲ့နောက် လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ကျူးလွန်တဲ့ ရာဇဝတ်မှုတွေမှာအားပေးအားမြှောက် ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့သလား ဆိုတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဆက်သွယ်ရေး နည်းပညာ လုပ်ငန်းစုကြီး Telenorကို စုံစမ်း စစ်ဆေးနေကြောင်း နော်ဝေးရဲတပ်ဖွဲ့ကပြောပါတယ်။

Law enforcement agencies in Norway are investigating whether telecommunications giant Telenor aided crimes against humanity through its work with the brutal military regime currently governing Myanmar.

မြန်မာနိုင်ငံတွင် ယခင်က လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခဲ့စဉ် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုဥပဒေ ချိုးဖောက်ခဲ့သည်ဟု သံသယရှိခြင်းနှင့် လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ကျူးလွန်သည့် ရာဇဝတ်မှုများကို ကူညီပံ့ပိုးခဲ့သည်ဟု သံသယရှိခြင်းတို့ဖြင့် နော်ဝေတယ်လီဖုန်းဆက်သွယ်ရေးကုမ္ပဏီ Telenor ASA ကို နော်ဝေအာဏာပိုင်များက စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု ဖွင့်လှစ်ပြီး တရားဝင် စွဲချက်တင်ထားကြောင်း Telenor က စက်တင်ဘာလ ၁၅ ရက်တွင် ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်။

Hovedkontoret til Telenor på Fornebu ble i dag ransaket av politiet, etter at PST og Kripos har iverksatt etterforskninger knyttet til virksomheten i Myanmar. – Dette er viktig. For ofrene handler dette om mer enn erstatning, det handler om rettferdighet, sier SOMOs Joseph Wilde-Ramsing til Panorama.