In THe NEws

Julie Bishop has made a rare trip to the Kremlin, meeting senior Russian officials during a visit that underscores Moscow’s growing influence in Myanmar and its central role in shielding the country’s military regime from global pressure.

‍

Justice for Myanmar on Saturday accused Belarus of supplying the regime in Naypyidaw with a custom-built air defence command system and the training of military personnel connected to the arms industry at Belarusian universities.

Беларусь пастаўляе М'янме сістэмы СПА і навучае персанал. Аплата — наяўнымі, а грошы возяць самалётамі. Пра гэта сведчаць перапіскі і дакументы, якія атрымала праваабарончая ініцыятыва Justice For Myanmar.

еларусь поставляет Мьянме системы ПВО и обучает персонал. Оплата — наличными, а деньги возят самолетами.

Афіцыйны Менск і Мʼянма працягваюць разьвіваць ваенна-тэхнічнае супрацоўніцтва, уключаючы пастаўкі сыстэмаў супрацьпаветранай абароны, навучаньне мʼянманскіх ваенных і рэалізацыю сумесных праектаў у сфэры абаронных тэхналёгій.

A Justice For Myanmar (JFM) investigation has uncovered new evidence of significant and ongoing military collaboration between the Belarus regime and the Myanmar military junta.

Минск и Нейпьидо продолжают развивать военно-техническое сотрудничество, включая поставки систем ПВО, обучение мьянманских военных и реализацию совместных проектов в сфере оборонных технологий.

‍

ဘယ်လာရုစ် အစိုးရက မြန်မာ စစ်ကောင်စီအတွက် သီးသန့် ဒီဇိုင်းရေးဆွဲထားတဲ့ လေကြောင်းရန် ကာကွယ်ရေး အမိန့်ပေး စနစ်တရပ်ကို ရောင်းချပေးထားပြီး စစ်ဘက် ဝန်ထမ်းများကိုလည်း ဘယ်လာရုစ် တက္ကသိုလ်များတွင် လေ့ကျင့်သင်ကြား ပေးနေကြောင်း Justice for Myanmar (JFM) က ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။

ဥရောပလေကြောင်းကုမ္ပဏီကြီး Airbus က မြန်မာစစ်တပ်ကို တိုက်လေယာဥ်နှင့် လက်နက်များ ရောင်းချနေသည့် တရုတ်လက်နက်ကုမ္ပဏီ AVIC ထံမှ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းခဲ့ခြင်းသည် ကြီးမားသောအောင်ပွဲတစ်ခုဟု Justice For Myanmar (JFM) ကြွေးကြော်လိုက်သည်။

‍

အာဏာရှင် လူကာရှန်ကို ဦးဆောင်သည့် ဘယ်လာရုစ်အစိုးရသည် မြန်မာစစ်အုပ်စုထံ လေကြောင်းကာကွယ်ရေးစနစ်တစ်ခု ရောင်းချထားပြီး၊ မြန်မာစစ်ဘက်ဝန်ထမ်းများအား ဘယ်လာရုစ်တက္ကသိုလ်များတွင် လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးနေကြောင်း Justice For Myanmar (JFM) အဖွဲ့က ယနေ့ သတင်းထုတ်ပြန်လိုက်သည်။