In THe NEws

Alors que la guerre civile ravage la Birmanie (Myanmar), une entreprise canadienne s’apprête à enrichir la junte militaire, faute de sanctions d’Ottawa, déplore un politologue spécialisé de la région.

ရုရှားစစ်တပ်၊ ထောက်လှမ်းရေးတို့ဖြင့်ဆက်ဆံရေးနီးကပ်သည့် ရုရှားလုပ်ငန်းစု Astra Group နှင့် လက်အောက်ခံ Astra Consulting ကုမ္ပဏီတို့ကို ပိတ်ဆို့မှုအသစ်များ ချမှတ်ရန်နှင့် စစ်အုပ်စုအပေါ် ချမှတ်ထားသည့် ဒဏ်ခတ်မှုများကိုတိုးမြှင့်ရန် အနောက်နိုင်ငံများထံ Justice for Myanmar-JFM က တောင်းဆိုသည်။

Whistleblower group Justice for Myanmar (JFM) has warned that a new digital trade system contracted to a sanctioned Russian IT firm poses severe security risks, potentially granting Moscow access to Myanmar citizens’ personal identity data and sensitive ASEAN trade records.

l líder golpista de Birmania (Myanmar), Min Aung Hlaing, viaja este lunes a Rusia, el principal proveedor de armas del Ejército del país asiático, cuando el régimen castrense birmano redobla sus salidas al exterior en plena promoción de su pretendida transición política.

မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ သွင်းကုန်၊ ပို့ကုန် စတဲ့ကုန်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်အားလုံးကို အွန်လိုင်းပေါ်တယ် တစ်ခုထဲကနေ စီမံခန့်ခွဲမယ့်  နိုင်ငံအဆင့် National Single Window  တည်ဆောက်ဖို့အတွက် မင်းအောင်လှိုင် ဦးဆောင်တဲ့ မြန်မာစစ်အုပ်စုက အမေရိကန်နဲ့ ကနေဒါနိုင်ငံတို့ရဲ့ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှု ခံထားရတဲ့ ရုရှားနည်းပညာကုမ္ပဏီ Astra Group ကို လုပ်ကိုင်ခွင့်စာချုပ် ချုပ်ဆိုပေးအပ်ခဲ့တယ်လို့ Justice For Myanmar (JFM) က ဒီကနေ့ ဩဂုတ်လ ၁၇ ရက်နေ့မှာ သတင်းထုတ်ပြန်ပါတယ်။

The deal gives a Russian technology company with links to the country’s security agencies a role in developing a system intended to process Myanmar’s import and export documentation.

The US and Canadian sanctioned Astra Group has been contracted by the Myanmar junta to build a National Single Window, an online system that would process all of Myanmar's import and export paperwork through a single portal.

Siðanefnd Blaðamannafélags Íslands hefur vísað frá kæru Ko Ko Latt, stjórnarformanns KK Business Group, vegna umfjöllunar RÚV um skipun hans sem heiðursræðismanns Íslands í Mjanmar. Ástæða frávísunarinnar er að kæran barst eftir að tveggja mánaða kærufrestur var liðinn en greint frá þessu á vef félagsins.

Au Vietnam ou en Birmanie, la chaîne cryptée a développé son offre avec un succès très mitigé. Et en acceptant les conditions imposées par leur régime autoritaire.

บริษัทสำรวจพลังงาน Canadian Foresight Group (CFG) วางแผนที่จะเริ่มการขุดเจาะแหล่งก๊าซธรรมชาติขนาดใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลกนอกชายฝั่งพม่าในช่วงปลายปีนี้ โดยดำเนินงานร่วมกับรัฐวิสาหกิจที่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลทหารที่ถูกชาติตะวันตกคว่ำบาตร