In THe NEws

La police et les services de sécurité intérieure norvégiens ont effectué mardi une perquisition au siège de l’opérateur norvégien de télécoms Telenor, soupçonné notamment de complicité de crime contre l’humanité en Birmanie, ont annoncé les autorités.

En umulig sitasjon, sier Telenor. - Det er rammer for hva man lovlig kan foreta seg, sier Kripos.

‍

Norsk lögregluyfirvöld gerðu húsleit í höfuðstöðvum fjarskiptafélagsins Telenor, því stærsta í Noregi, vegna gruns um að fyrirtækið sé samsekt í glæpum herforingjastjórnar Mjanmar gegn mannkyni.

PST og Kripos har siktet Telenor for medvirkning til forbrytelser mot menneskeheten i Myanmar og for overtredelse av sanksjonsloven.

Det er åpnet etterforskning og tatt ut siktelse mot Telenor for medvirkning til forbrytelser mot menneskeheten i Myanmar, og for overtredelse av sanksjonsloven.

PST og Kripos gjennomfører razzia på Telenors hovedkontor på Fornebu, som er siktet for medvirkning til forbrytelse mot menneskeheten. – Ansatte risikerte tortur eller dødsstraff, svarer selskapet.

Norwegian police said on Tuesday they are investigating ​Telenor on suspicion that the telecoms operator aided and abetted crimes against humanity in Myanmar following ‌a military coup in 2021.

When Myanmar’s military coup leader and now “civilian” president Min Aung Hlaing met Russia’s Vladimir Putin in Moscow on 18 August, the two leaders signed a joint statement against Western sanctions along with other instruments covering a variety of areas including energy, space, digital technology and nuclear power.

General Min Aung Hlaing ended a three-day visit to Vietnam, where he agreed that defence and security should become a cornerstone of bilateral relations. Hanoi is targeting new investments. Mytel, a telecommunications giant linked to the militaries of both countries, is accused of contributing to digital repression.  

မြန်မာနဲ့ဗီယက်နမ်အကြား ကာကွယ်ရေးနဲ့ လုံခြုံရေးမှာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးတိုးမြှင့်ဖို့ ဗီယက်နမ် သမ္မတ တိုလန်း (To Lam) နဲ့ စစ်တပ်ခန့်အစိုးရ ခေါင်းဆောင် ဦးမင်းအောင်လှိုင်တို့ သဘောတူခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။