In THe NEws

ท่ามกลางสถานการณ์ตรึงเครียดภายในพม่ามาตั้งแต่หลังรัฐประหาร บริษัทต่างชาติแห่กันออกจากประเทศ ล่าสุด บริษัทน้ำอัดลมชื่อดัง โคคาโคลา เวิล์ดแบงก์ และบริษัทที่ปรึกษาชื่อดังสหรัฐฯ แม็คคินซีย์ กำลังคิดจะย้ายตามออกหลังอาคารที่เช่าสร้างบนพื้นที่ของกองทัพพม่ากำลังหมดสัญญาลง

‍

En tidligere australsk menneskerettighedskommissær retter kritik mod advokatfirmaet Offersen & Christoffersen for en undersøgelse af danske Bestsellers samarbejde med tre fabrikker i Myanmar. Jonas Christoffersen afviser.

‍

The New Zealand Super Fund has invested hundreds of thousands of dollars into a company that has supplied combat aircraft to the Myanmar military.

‍

Kirin Holdings says its subsidiary Myanmar Brewery saw revenue plunge 46.7% on the year in the first quarter of 2021, as the Japanese company looks to exit the joint venture with a military-linked conglomerate.

‍

Revenue and profits from Myanmar Beer are down by nearly 50 percent, according to Japanese parent company Kirin’s first quarterly report for 2021, released on Wednesday.

‍

บริษัทโคคา โคล่า, แมคคินซี่ รวมถึงเวิลด์ แบงก์ ได้ย้ายสำนักงานออก หรือกำลังพิจารณายกเลิกสัญญาเช่าสำนักงานที่ตึก “ซูล สแควร์” (Sule Square) ซึ่งกองทัพเมียนมาได้ปล่อยเช่าที่ดิน

‍

Syarikat antarabangsa di Yangon dan Hong Kong kini mempertimbangkan untuk memindahkan operasi dari wilayah yang bergolak akibat politik dalaman.

‍

Danske Bestseller har de seneste måneder måttet bremse produktionen i Myanmar, efter det kom frem, at tre fabrikker, tøjgiganten har købt tøj fra, lå i en industrizone med bånd til Myanmars berygtede militærjunta.

‍

A number of tenants of a high-end office block in Myanmar that the United Nations said is built on military-owned land have moved out or are reviewing their leases, including McKinsey, Coca-Cola and Reuters, the companies said.

‍

The ABP pension fund, which manages the pensions of educators, has invested in companies with ties to the military junta that rules Myanmar. ISS employees (among other academics) wish the ABP to stop investing in these companies.

‍