In THe NEws

JFM, a human rights organization, has strongly condemned the decision by the Thai government and the Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation (BIMSTEC) to allow Myanmar junta head Min Aung Hlaing to attend the BIMSTEC Summit currently underway in Bangkok.

Justice For Myanmar กลุ่มเคลื่อนไหวเพื่อความยุติธรรมในเมียนมา ออกแถลงการณ์ประณามรัฐบาลไทย กรณีอนุญาตให้ พลเอก อาวุโส มิน อ่อง หล่าย (Min Aung Hlaing) ผู้นำรัฐบาลทหารเมียนมาเข้าประเทศ เพื่อร่วมประชุมความริเริ่มแห่งอ่าวเบงกอลสำหรับความร่วมมือหลากหลายสาขาทางวิชาการและเศรษฐกิจ ชี้ประเทศสมาชิกมีส่วนรู้เห็น ‘ก่ออาชญากรรม’ ต่อชาวเมียนมา ขณะที่นานาชาติและชาวไทยบางส่วนแสดงเสียงต่อต้าน ย้ำเป็นการดูหมิ่นประเทศในอาเซียน

Protesters displayed a banner calling Myanmar's junta chief a "murderer" as he joined a regional summit in Bangkok on Friday, a week after a huge earthquake killed thousands and left desperate survivors pleading for food and shelter.

Human rights groups protested the Myanmar junta leader’s visit to Bangkok for a regional summit Friday as the military continued to bomb earthquake-affected areas despite announcing a ceasefire with resistance armies.

အာဏာသိမ်း မြန်မာစစ်ခေါင်းဆောင် မင်းအောင်လှိုင်အား ပတ်သက် ဆက်ဆံ လက်ခံကြသည့် ထိုင်းအစိုးရနှင့် ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော် စီးပွားရေးနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ ဘက်စုံပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးအဖွဲ့ (BIMSTEC) ကို Justice For Myanmar က ကန့်ကွက်ရှုတ်ချကြောင်း ဧပြီလ ၃ ရက်နေ့က ထုတ်ပြန်ထားသည်။

ကန့်ကွက်မှုများကြား BIMSTEC အစည်းအဝေးသို့တက်လာသည့် စစ်ခေါင်းဆောင်နှင့် ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ်တို့ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ရာဇဝတ်မှု၊ အွန်လိုင်းလိမ်လည်မှုနှိမ်နင်းရန်စသည့် သဘောတူညီချက်အချို့ကို လက်မှတ်ထိုးခဲ့သည်ဟု သိရသည်။

Julie Bishop, the United Nations Special Envoy on Myanmar, is facing simultaneous leadership crises: In her diplomatic role, she has come under fire for alleged conflicts of interest; and as chancellor of the ANU, she stands accused of financial mismanagement and ethical lapses.

ထိုင်းနိုင်ငံအစိုးရ၊ ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော် စီးပွားရေးနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ ဘက်စုံပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးအဖွဲ့ (BIMSTEC) နဲ့ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွေဟာ မြန်မာစစ်တပ်ရဲ့ နိုင်ငံတကာစစ်ရာဇဝတ်မှုတွေမှာ ပါဝင်ပတ်သက်နေတဲ့အပေါ် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကန့်ကွက်ရှုတ်ချပါတယ်လို့ JFM က ဧပြီ ၄ ရက်မှာ သတင်းထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။

စစ်ရာဇဝတ်ကောင် မင်းအောင်လှိုင်ကို BIMSTEC ညီလာခံ တက်ရောက်ခွင့် ပြုလိုက် ခြင်း သည် နိုင်ငံတကာရာဇ၀တ်မှုများ ထပ်မံကျူးလွန်နိုင်ရန်အတွက် တရား၀င်မှုပေးကာ ရဲဆေးတင်ပေးလိုက်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း Justice for Myanmar က ဆိုသည်။

The head of Myanmar’s military government arrived in Thailand on Thursday for a regional summit, making a rare international trip as his country recovers from a devastating earthquake that killed thousands.